Estructura
El tiempo se forma generalmente con el verbo avoir conjugado y el participio pasado del verbo a conjugar. La forma general sería:
Pronombre
|
+
|
avoir conjugado
|
+
|
participio pasado
|
singulier
|
pluriel
|
|||
masculin
|
féminin
|
masculin
|
féminin
|
|
1a personne
|
J'ai fini
|
Nous avons fini
|
||
2a personne
|
Tu as fini
|
Vous avez fini
|
||
3a personne
|
Il a fini
|
Elle a fini
|
Ils ont fini
|
Elles ont fini
|
Être
Algunos verbos no se conjugan con el verbo avoir, sino que se conjugan con el verbo être. Estos verbos a veces son referidos como verbes de la maison. La lista de verbos es la siguiente:
|
|
singulier
|
pluriel
|
|||
masculin
|
féminin
|
masculin
|
féminin
|
|
1a personne
|
Je suis venu(e)1
|
Nous sommes
venus/venues3
|
||
2a personne
|
Tu es venu/venue2
|
Vous êtes
venu/venue/venus/venues4
|
||
3a personne
|
Il est venu
|
Elle est venue
|
Ils sont venus
|
Elles sont venues
|
EL PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO
LE PASSÉ COMPOSÉ |
Formula
|
||
SUJETO
+ AUXILIAR
(ÊTRE O AVOIR) EN PRESENTE + PARTICIPIO PASADO
|
||
Regla General
|
|||||
Este tiempo verbal supone dos
diferencias con respecto al español
|
||
En español este tiempo verbal se forma con el presente del verbo haber más el
participio del verbo principal, mientras que en francés hay
dos auxiliares dependiendo del tipo de verbo.
|
||
La segunda diferencia es que en español no se produce concordancia del participio en este tiempo
verbal, mientras que en francés sí se da según el caso.
|
||
CONJUGACIÓN
CON ÊTRE
|
||
Son 14
verbos que se conjugan con être
|
||
Aller, Monter, Descendre, Venir,
Partir, Mourir, Naître, Passer par, Tomber, Entrer, Rester, Sortir, Arriver
et Retourner
|
||
Los
verbos pronominales y recíprocos
|
||
Se lever, se laver, se regarder….
|
||
Ejemplo
|
||
Il s’est lavé les mains. ( Se
ha lavado las manos / Se lavó las manos )
|
||
CONJUGACIÓN
CON AVOIR
|
||
Con avoir se conjuga el
resto de verbos, y según la regla general, no se realizará
nunca la concordancia de los participios conjugados con avoir a no ser que un complemento de
objeto directo (COD) preceda al participio o según los casos previstos en el
apartado participio mencionado en el apartado anterior.
|
||
Ejemplo
|
||
J’ai acheté une chaise. ( Compré una silla / He comprado una silla )
|
||
Nota
: El “passé composé” puede ser traducido en español por un
pretérito perfecto simple o compuesto, ya que el pretérito perfecto simple (pasado
simple) se usa sobre todo en literatura.
|
||
Le passé composé.C'est un moment précis sans rapport avec le présent. Un moment précis : Hier, je suis allé à la plage. Une répétition : Je suis allé 4 fois au cinéma. Une succession : Je suis allé à la plage, j'ai rencontré Stéphane, on est retourné dans un café, ...
1. Avec "être" 14
verbes
Tous les verbes pronominaux : se laver : je me suis lavé
2. Avec "avoir" :
tous les autres verbes
Mais il existe des exceptions avec les verbes ci-dessous :
3. Les participes passés réguliers:
On accorde le participe passé avec le complément d'objet direct s'il est placé avant le verbe : Elle a mangé une pomme MAIS : la pomme qu'elle a mangée |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EXERCICE 1: Retrouvez l'infinitif des verbes au
passé composé.
La cliente de la chambre 214 a reçu un
appel téléphonique et elle a parlé au téléphone pendant une heure. Elle s'est préparée et elle est
partie de l'hôtel.
Elle est entrée dans un bar et elle a attendu quelqu’un qui n’est pas venu.
Elle a appelé le serveur et elle a demandé un grand verre de coca.
Ensuite, elle a mangé un énorme sandwich.
Elle est sortie du bar. Elle a pris le métro.
Elle est retournée à l'hôtel Concorde. Après le dïner, elle est sortie.
Elle est allée au cinéma et elle a vu un film qu'elle a beaucoup aimé.
Elle est entrée dans un bar et elle a attendu quelqu’un qui n’est pas venu.
Elle a appelé le serveur et elle a demandé un grand verre de coca.
Ensuite, elle a mangé un énorme sandwich.
Elle est sortie du bar. Elle a pris le métro.
Elle est retournée à l'hôtel Concorde. Après le dïner, elle est sortie.
Elle est allée au cinéma et elle a vu un film qu'elle a beaucoup aimé.
1) a reçu =; 2)
a parlé =; 3)
s'est préparée =;
4) est partie =; 5) est entrée =; 5) a attendu =;
6) n'est pas venu =; 7) a appelé =; 8)
a demandé =;
9) a mangé =; 10) est sortie =; 11) a pris =;
12) est
retournée =; 13) est sortie =; 14) est allée =
15) a vu =; 16) a aimé =.
EXERCICE 2
EXEMPLE: INFINITIF : NAÎTRE: Je suis né le 14 janvier 1976.
MOURIR :
Mon grand-père _______________ il y a deux ans.
TOMBER: Ils
___________________en faisant du roller.
RESTER Il fait froid, nous
_______________________à la maison.
PASSER Pour
venir chez moi, vous _____________par Lyon.
VENIR: Ils ________________________de paris en train.
ALLER: Elles _________________à Paris en 1975.
PARTIR: Tu ____________________de Nice à 19h20 par le train.
ARRIVER: Ils _____________________à Nice la nuit.
ENTRER: Elle _____________________en discothèque il y a 5
minutes.
SORTIR: Nous ________________________du cinéma à 00h00.
DESCENDRE: Je _______________les poubelles.
DESCENDRE: Je _______________________du train.
MONTER: Tu _____________________les valises dans la chambre.
MONTER: Tu
______________________dans l'avion.
RETOURNER: Nous
avons oublié le sac, alors nous __________________à la maison.
S’ARRÊTER: Vous
_______________________au feu rouge.
Le passé composé / Formation
Le passé composé est un temps
composé de plusieurs éléments :
auxiliaire
ÊTRE ou AVOIR + PARTICIPE PASSE du verbe.
Auxiliaire ÊTRE ou AVOIR ?
- Avec ÊTRE
- Les 15 verbes suivants (et leurs composés,
s'ils en ont) :
aller
|
apparaître
|
arriver
|
descendre
|
entrer
|
monter
|
mourir
|
partir
|
passer
|
rester
|
retourner
|
sortir
|
tomber
|
venir.
|
- Les verbes pronominaux (se + verbe)
Ex : se tromper
- Avec AVOIR
- Les verbes acceptant
un objet direct.
J'ai regardé un film ce matin.
- Les verbes acceptant
un objet indirect
J'ai parlé à mon
banquier cet après-midi
- Les verbes qui ne peuvent pas avoir d'objets
- Comment es-tu venu jusqu'ici ?
- J'ai couru.
- Verbes fonctionnant à
la fois avec ÊTRE et AVOIR
- Il s'agit des verbes
: descendre ; monter ; passer ; rentrer ; retourner ; sortir ; et leurs
composés.
- Le sens de ces verbes
est différent selon qu'ils forment leur passé composé avec ÊTRE ou AVOIR.
Quand ces verbes fonctionnent avec ÊTRE, ils n'ont pas
d'objets.
Je
suis monté par l'ascenseur.
Quand ils fonctionnent avec AVOIR, ils ont un ou
plusieurs objet(s).
J'ai
monté tous mes meubles par l'escalier.
Accord du participe passé
A.
Si l'auxiliaire est ÊTRE Le participe
passé s'accorde avec le sujet.
Brigitte
et Julie sont allées en vacances.
C'est le cas pour :
C'est le cas pour :
§
- les 15 verbes de la
section 1.a et leurs composés
§
les verbes pronominaux
2.
Cas particulier : Dans
le cas d'un verbe pronominal fonctionnant avec un objet direct, le participe
passé s'accorde avec l'objet direct si celui-ci est placé devant le verbe.
-
Est-ce que tu t'es lavé les mains ? - Oui, je me les suis lavées.
Si l'auxiliaire est AVOIR
- Chercher l'objet direct -
S'il
n'y a pas d'objet direct ou si celui-ci est placé après le verbe
le
participe reste invariable.
Si
l'objet direct est placé devant le verbe,
le
participe s'accorde avec l'objet direct.
-
Avez-vous ramassé les feuilles ? - Oui, je
les ai
ramassées.
No hay comentarios:
Publicar un comentario